時世

【じせい】

時世

中文：世道
拼音：shìdào

中文：时世
拼音：shíshì
解説（世の中の移り変わりを指し）時世

中文：年头儿
拼音：niántóur
解説（特定の社会的時期を指し）時世

時世

读成： ときよ

中文： 时代的潮流
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

時世的概念说明：

用日语解释：	時流[ジリュウ] その時代の風潮
用中文解释：	时代的潮流 那个时代的潮流
用英语解释：	order of the day a trend of the times

---

時世

读成： じせい

中文： 时世，时代
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

時世的概念说明：

用日语解释：

時世[ジセイ] 移り変わる世の中

---

時世

读成： ときよ

中文： 年代，时代
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

時世的概念说明：

用日语解释：	時分柄[ジブンガラ] その時期にちょうどふさわしいこと
用中文解释：	这般时候 指正好适合该时期

時世が英雄を作る．

时世造英雄 - 白水社 中国語辞典

今は時世が変わった．

现在世道变了。 - 白水社 中国語辞典

この時世道中は物騒だ．

现在道儿上很紧。 - 白水社 中国語辞典