晴れて

【はれて】

晴れて

读成： はれて

中文： 名正言顺地，正式地，公开地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

晴れて的概念说明：

用日语解释：

晴れて[ハレテ] はばかる所なく行うことができるようになるさま

---

晴れて

读成： はれて

中文： 公然地，公开地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

晴れて的概念说明：

用日语解释：	大っぴらだ[オオッピラ・ダ] 遠慮せずに物事を行うさま
用中文解释：	毫无顾忌 毫不客气地做事情的情形
用英语解释：	freely doing something in a free and unreserved manner

晴れて来ました。

放晴了。 - 

空が晴れてきた．

天转晴了。 - 白水社 中国語辞典

暑くて晴れている。

晴朗的大热天。 -