暗语

暗语

拼音：ànyǔ

名詞

①

（かねて打ち合わせておいた）合い言葉，秘密語．

②

（特定の社会集団内で使用される）隠語，符丁．

暗语

名詞

日本語訳 暗語
対訳の関係 完全同義関係

暗语的概念说明：

用日语解释：	暗語[アンゴ] 暗号のことば
用中文解释：	暗语 暗语
用英语解释：	codon a unit used for gene information, called codon

---

暗语

名詞

日本語訳 合い言葉，合言葉，合ことば，合いことば
対訳の関係 完全同義関係

暗语的概念说明：

用日语解释：	合言葉[アイコトバ] 仲間うちだけにわかる,明記できない箇所での隠語
用中文解释：	暗语,暗号,口令 只有朋友间才能明白的不明确表示的隐语
用英语解释：	code a password given only to oofficers of the quard and which cannot be released to the public

---

暗语

名詞

日本語訳 隠語
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 隠しことば
対訳の関係 部分同義関係

暗语的概念说明：

用日语解释：	隠語[インゴ] ある特定の社会や仲間どうしの中だけにしか通用しないことば
用中文解释：	隐语 只在某个特定的社会或伙伴之中通用的语言
用英语解释：	dialect a language used only by the members of a certain society

---

暗语

名詞

日本語訳 替え言葉，合い言葉，合い紋，替詞，合紋，合言葉，合ことば，替え詞，合いことば，替言葉
対訳の関係 完全同義関係

暗语的概念说明：

用日语解释：	合い言葉[アイコトバ] 合図のことば
用中文解释：	暗号,口令 口头暗号
	暗号 口头暗号