暮れ

【くれ】

暮れ

读成： くれ

中文： 最终
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 最后
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

暮れ的概念说明：

用日语解释：	最終[サイシュウ] 物事の終わり
用中文解释：	最后;最终 事物的结局
用英语解释：	end the end of something

---

暮れ

读成： くれ

中文： 黄昏，日暮
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

暮れ的概念说明：

用日语解释：

暮れ[クレ] 日暮れ

---

暮れ

读成： くれ

中文： 年底，年终，岁末，年末
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

暮れ的概念说明：

用日语解释：	年末[ネンマツ] 年末
用中文解释：	年末;岁末;年终;年底 年末
用英语解释：	year-end the end of the year

---

暮れ

读成： くれ

中文： 结尾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 结束
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

暮れ的概念说明：

用日语解释：	締めくくり[シメククリ] 締めくくり
用中文解释：	结束;结尾 结束
用英语解释：	outcome the end, the closing part

夕暮れ時．

薄暮时分 - 白水社 中国語辞典

日暮れ時．

垂暮之时 - 白水社 中国語辞典

夕暮れ時．

黄昏［的］时候 - 白水社 中国語辞典