暴れる

【あばれる】

暴れる

读成： あばれる

中文： 大肆活跃，勇敢地行动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暴れる的概念说明：

用日语解释：	暴れる[アバレ・ル] 勇ましく大胆に行動する
用中文解释：	大肆活,勇敢地行动 勇敢大胆的行为

---

暴れる

读成： あばれる

中文： 乱闹，胡闹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

暴れる的概念说明：

用日语解释：	暴れる[アバレ・ル] あらあらしく乱暴にふるまう
用中文解释：	胡闹,乱闹 行为胡乱粗暴

学校や家の中で暴れる。

在学校和家里胡闹。 - 

その犬は暴れる可能性がある。

那条狗有可能会发狂。 - 

彼が暴れると誰も止められない。

他胡闹起来谁也阻止不了。 -