書き留め

【かきとめ】

読み方かきとめ

中国語訳写下，记下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

書き留めの概念の説明

日本語での説明書き留め[カキトメ]
忘れないように書いておくこと中国語での説明(为了备忘)写下,记下
指为了备忘而事先写下

それを書き留めてます。

把它写下来。 - 中国語会話例文集

これを書き留めておきます。

我把这个写下来。 - 中国語会話例文集

住所を手帳に書き留める．

把住址记在手册上。 - 白水社中国語辞典