替わり

【かわり】

替わり

读成： かわり

中文： 代理，替补
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

替わり的概念说明：

用日语解释：	代理人[ダイリニン] 代わりに行う人
用中文解释：	代替者 代替进行的人
用英语解释：	substitute a person who substitutes

---

替わり

读成： かわり

中文： 轮换，轮流，交替，替换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

替わり的概念说明：

用日语解释：	代り[カワリ] 交替すること
用中文解释：	交替,替换,轮流,轮换 交替

---

替わり

读成： かわり

中文： 替代者，接班人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

替わり的概念说明：

用日语解释：	代り[カワリ] 交替して新たに来る人
用中文解释：	接班人,替代者 新来的接替别人的人

---

替わり

读成： かわり

中文： 代用品，代替品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

替わり的概念说明：

用日语解释：	代用品[ダイヨウヒン] 代わりに使う品物
用中文解释：	代用品 作为替代使用的物品

---

替わり

读成： かわり

中文： 代理，代替，替代
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

替わり的概念说明：

用日语解释：	代り[カワリ] 代わりの役をさせること
用中文解释：	代替,替代,代理 让某人代替做某事

担当の者に電話を替わります。

我将电话转给负责人。 - 

母に電話を替わります。

让母亲接了电话。 - 

副属性が切り替わりやすくなりました

副属性变得容易切换。 -