最适当

最适当

形容詞フレーズ

日本語訳 至当だ
対訳の関係 完全同義関係

最适当的概念说明：

用日语解释：	適切だ[テキセツ・ダ] 何かに適しているさま
用中文解释：	合适,恰当 适合某事物的样子
用英语解释：	suitable the condition of being suitable for something

---

最适当

形容詞フレーズ

日本語訳 適正さ，至当
対訳の関係 部分同義関係

最适当的概念说明：

用日语解释：	至当[シトウ] きわめて適当であること
用中文解释：	最适当 指极其适当的

---

最适当

形容詞

日本語訳 至当さ
対訳の関係 完全同義関係

最适当的概念说明：

用日语解释：	妥当さ[ダトウサ] 適切である程度
用中文解释：	妥当 适当的程度
用英语解释：	justness a degree of being right and proper

---

最适当

形容詞

日本語訳 至当
対訳の関係 完全同義関係

最适当的概念说明：

用日语解释：

至当[シトウ] ごく当然であること

最适当的横摇速度根据情况而不同。

ところが最も適切なパンニング速度は、状況に応じて異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对所算出的最适当的 EV值进行定义的光圈量和曝光时间与上述相同，分别由驱动器 18b和 18c来设定。

算出された最適EV値を定義する絞り量および露光時間は、上述と同様、ドライバ18bおよび18cにそれぞれ設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果快门按钮 28m的状态迁移到“ST1”，则 CPU30为了基于从亮度评价电路 24输出的 256个亮度评价值来计算最适当的 EV值，在摄像任务下执行严格 AE处理。

シャッタボタン28mの状態が“ST1”に遷移すると、CPU30は、輝度評価回路24から出力された256個の輝度評価値に基づいて最適EV値を算出するべく、撮像タスクの下で厳格AE処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集