有点感冒

【ゆうてんかんぼう】

有点感冒

動詞フレーズ

日本語訳 風邪心地
対訳の関係 完全同義関係

有点感冒的概念说明：

用日语解释：

風邪心地[カゼゴコチ] 風邪にかかったような感じ

---

有点感冒

動詞フレーズ

日本語訳 風邪気味
対訳の関係 完全同義関係

有点感冒的概念说明：

用日语解释：

風邪気味[カゼギミ] 風邪気味であること

---

有点感冒

動詞フレーズ

日本語訳 風気だ
対訳の関係 完全同義関係

有点感冒的概念说明：

用日语解释：

風気だ[カゼケ・ダ] 風邪気味であるさま

---

有点感冒

動詞フレーズ

日本語訳 風心地
対訳の関係 パラフレーズ

有点感冒的概念说明：

用日语解释：

風心地[カザゴコチ] 風邪気味

---

有点感冒

動詞フレーズ

日本語訳 風邪気，風気
対訳の関係 完全同義関係

有点感冒的概念说明：

用日语解释：	風邪気[カゼケ] どこか風邪をひいたような感じ
用中文解释：	有点感冒的征候 好像患了感冒的感觉

我有点感冒的迹象。

私は風邪気味です。 - 

我好像有点感冒。

少し風邪っぽいです。 - 

我有点感冒的样子。

私は少し風邪気味だった。 -