風邪気

【かざけ】

風邪気

读成： かぜけ，かざけ

中文： 有点感冒，略受风寒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有点伤风的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

風邪気的概念说明：

用日语解释：	風邪気[カゼケ] どこか風邪をひいたような感じ
用中文解释：	有点感冒的征候 好像患了感冒的感觉
	有点感冒的征候,有点伤风的样子 有点感冒的征兆,有点伤风的样子

私は風邪気味です。

我有点感冒的迹象。 - 

私は少し風邪気味だった。

我有点感冒的样子。 - 

今日は風邪気味で帰宅した。

今天好像感冒了所以回家了。 -