有骨气

【ゆうほねき】

有骨气

拼音：yǒu gǔqì

((慣用語)) ⇒骨气 gǔqì 1．

有骨气

動詞フレーズ

日本語訳 気嵩，気がさ
対訳の関係 部分同義関係

有骨气的概念说明：

用英语解释：

pluckiness being plucky in character and behaviour

---

有骨气

形容詞フレーズ

日本語訳 骨っぽさ
対訳の関係 完全同義関係

有骨气的概念说明：

用日语解释：

骨っぽさ[ホネッポサ] 性格や態度に気骨がある程度

他是个有骨气的人。

彼は芯の強い人だ。 - 

中国人民是有骨气的。

中国人民は土性骨がある． - 白水社 中国語辞典

他的字很有骨气。

彼の字は筆勢が力強い． - 白水社 中国語辞典