服输

服输

拼音：fú//shū

動詞 ≡伏输 fú//shū ．

服输

動詞

日本語訳 脱帽する
対訳の関係 完全同義関係

服输的概念说明：

用日语解释：	脱帽する[ダツボウ・スル] (ある人を)自分より優れていると認めて敬意を払う
用英语解释：	respect to pay respect to someone whose abilities surpass one's own

---

服输

動詞

日本語訳 恐れ入る，畏入る，恐入る，恐れいる，畏れ入る，畏れいる
対訳の関係 部分同義関係

服输的概念说明：

用日语解释：	恐れ入る[オソレイ・ル] 相手の力量に圧倒される
用中文解释：	折服 被对方的力量压倒
	佩服 被对方的力量压倒
用英语解释：	feel small to be overwhelmed by another person's ability

我不服输。

私は負けず嫌いです。 - 

很不服输。

とても負けず嫌いです。 - 

不服输的性格。

負けず嫌いの性格です。 -