朧ろ

【おぼろ】

朧ろ

读成： おぼろ

中文： 鱼肉松
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

朧ろ的概念说明：

用日语解释：	おぼろ[オボロ] でんぶやそぼろ
用中文解释：	鱼(虾)肉松 肉松或鱼松

もうそろそろ意識が朦朧としてきました。

意识已经有些模糊了。 - 

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。

这几个月经常意识模糊。 -