未成年

【みせいねん】

未成年

读成： みせいねん

中文： 未成年人
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

未成年的概念说明：

用日语解释：

未成年[ミセイネン] 法律上,満20歳に達していない人

---

未成年

读成： みせいねん

中文： 未成年
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

未成年的概念说明：

用日语解释：	未成年[ミセイネン] まだ満20才にならないこと
用英语解释：	nonage the state of being under the age of twenty

---

未成年

读成： みせいねん

中文： 未成年
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

未成年的概念说明：

用日语解释：

未成年[ミセイネン] まだ心身の発達が不十分で,一人前の能力を持つと認められないこと

---

未成年

读成： みせいねん

中文： 未成年人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

未成年的概念说明：

用日语解释：

未成年[ミセイネン] まだ心身の発達が不十分で,一人前の能力を持つと認められない人

---

未成年

名詞

日本語訳 年前
対訳の関係 完全同義関係

未成年的概念说明：

用日语解释：

年前[トシマエ] 一人前の年齢になっていないこと

---

未成年

状態詞

日本語訳 未成年
対訳の関係 完全同義関係

未成年的概念说明：

用日语解释：	未成年[ミセイネン] まだ満20才にならないこと
用英语解释：	nonage the state of being under the age of twenty

---

未成年

形容詞フレーズ

日本語訳 年端もいかぬ，年端の行かない，年端もゆかない，年端のいかぬ，年端も行かない，年端のゆかない，年端の行かぬ，年端も行かぬ
対訳の関係 完全同義関係

未成年的概念说明：

用日语解释：	年端の行かぬ[トシハノイカヌ] 幼い
用中文解释：	未成年,年幼 幼小的,年幼的
用英语解释：	infant of a person, young

---

未成年

形容詞フレーズ

日本語訳 未成年
対訳の関係 完全同義関係

未成年的概念说明：

用日语解释：

未成年[ミセイネン] まだ心身の発達が不十分で,一人前の能力を持つと認められないこと

未成年

拼音： wèi chéng nián
日本語訳 未成年

---

未成年

读成： みせいねん
中文： 未成年

未成年

出典:『Wiktionary』 (2010/09/14 19:08 UTC 版)

 名詞

未成年（

拼音：wèi

chéng nián）

1. （日本語に同じ）

 対義語

• 成年

我还是未成年。

まだ未成年です。 - 

被捕的流氓是未成年人。

捕まった痴漢は未成年だった。 - 

法律禁止未成年人喝酒。

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。 -