未熟だ

【みじゅくだ】

未熟だ

读成： みじゅくだ

中文： 未成熟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不熟练
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

未熟だ的概念说明：

用日语解释：

未熟だ[ミジュク・ダ] 技術や文章が熟練していないこと

---

未熟だ

读成： みじゅくだ

中文： 不成熟的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不够格，不能胜任
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

未熟だ的概念说明：

用日语解释：	不熟[フジュク] 一人前でないさま
用英语解释：	unskilled the condition of being unskillful

---

未熟だ

读成： みじゅくだ

中文： 肤浅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 不成熟
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

未熟だ的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 未熟であるさま
用英语解释：	childish of a person, the state of being inexperienced in life

---

未熟だ

读成： みじゅくだ

中文： 未熟，生
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

未熟だ的概念说明：

用日语解释：

未熟だ[ミジュク・ダ] 果物などがまだ熟していないさま

---

未熟だ

读成： みじゅくだ

中文： 不成熟
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

未熟だ的概念说明：

用日语解释：

未熟だ[ミジュク・ダ] 成育が十分でないさま

---

未熟だ

读成： みじゅくだ

中文： 不熟练
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

未熟だ的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 技術が未熟で経験が足りない
用中文解释：	不熟练 技术不熟练,经验不足
用英语解释：	inexperienced the condition of being unskilled and inexperienced

まだまだ未熟です。

还不成熟。 - 

そのころの私は未熟だった。

那时候我还不成熟。 - 

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．

这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典