中文：桃源拼音：táoyuán
中文：世外桃源拼音：shìwài táoyuán解説（比喩的にも）桃源郷
读成：とうげんきょう
中文：桃花源，世外桃源中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。
我的故乡特别美，被称作桃源乡。 -
桃源郷はすばらしいものであるが，それは単に人々の幻の想像の中にのみ存在する．
世外桃源虽然是美好的，但它只存在于人们虚幻的想像之中。 - 白水社 中国語辞典
桃源郷
桃源郷
中文：桃源
拼音：táoyuán
中文：世外桃源
拼音：shìwài táoyuán
解説（比喩的にも）桃源郷
桃源郷
读成：とうげんきょう
中文：桃花源，世外桃源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
俗世間から離れた安楽な世界
远离俗世的安乐世界
a place that is comfortable and isolated from the everyday world
桃源郷
うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。
我的故乡特别美，被称作桃源乡。
桃源郷はすばらしいものであるが，それは単に人々の幻の想像の中にのみ存在する．
世外桃源虽然是美好的，但它只存在于人们虚幻的想像之中。
- 白水社 中国語辞典