梦幻

【むげん】

梦幻

拼音：mènghuàn

名詞 夢幻，幻想．

用例

• 离奇的遭遇犹如梦幻。＝不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ．
• 梦幻般的境界＝夢のような世界．
• 梦幻泡影((成語))＝（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻．

梦幻

名詞

日本語訳 幻夢，夢幻
対訳の関係 部分同義関係

梦幻的概念说明：

用日语解释：	夢幻[ユメマボロシ] 夢や幻
用中文解释：	梦幻 梦想与幻觉

---

梦幻

名詞

日本語訳 夢幻
対訳の関係 完全同義関係

梦幻的概念说明：

用日语解释：

夢幻[ムゲン] 夢と幻

---

梦幻

名詞

日本語訳 夢見る
対訳の関係 完全同義関係

梦幻的概念说明：

用日语解释：	夢見る[ユメミ・ル] 願い事を夢見る
用中文解释：	梦想;幻想 许下心愿

---

梦幻

名詞

日本語訳 夢幻
対訳の関係 完全同義関係

梦幻的概念说明：

用日语解释：

夢幻[ユメマボロシ] 非常にはかないこと

---

梦幻

名詞

日本語訳 幻夢，夢幻
対訳の関係 完全同義関係

梦幻的概念说明：

用日语解释：	夢幻[ムゲン] 夢や幻のようにはかないこと
用中文解释：	梦幻 如梦如幻般地缥缈

梦幻

日本語訳 ミュウ

梦幻

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 23:12)

表記

簡体字：梦幻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mènghuàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мечты, грёзы, видения; сновидение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

那个很梦幻。

それはとても幻想的だ。 - 

梦幻般的境界

夢のような世界． - 白水社 中国語辞典

因为想尽量拍得梦幻一些嘛。

なるべく幻想的に撮影したいからさ。 -