模造

【もぞう】

模造

读成： もぞう

中文： 仿制品，仿造品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

模造的概念说明：

用日语解释：

模造[モゾウ] 模造したもの

---

模造

读成： もぞう

中文： 仿制，仿造
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

模造的概念说明：

用日语解释：	複製[フクセイ] 美術品の複製品
用中文解释：	仿制,复制 美术品的复制品
用英语解释：	reproduction a reproduction or copy of a piece of art

---

模造

读成： もぞう

中文： 赝品，假货
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

模造的概念说明：

用日语解释：	贋作[ガンサク] 本物に似せて模造したもの
用中文解释：	伪作;假造;假造品 模仿制作的赝品
用英语解释：	fake a copy which is passed off as being genuine

---

模造

读成： もぞう

中文： 仿制品，仿造品，赝品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

模造的概念说明：

用日语解释：	模造[モゾウ] もとのものに似せてそっくりに作ったもの
用英语解释：	replica an imitation of an original work

模造

拼音： mó zào
日本語訳 成形

仿造品

複製品，模造品． - 白水社 中国語辞典

别的公司产品的翻版。

よその会社の製品の模造品． - 白水社 中国語辞典

对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。

模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう． - 白水社 中国語辞典