橋渡しする

【はしわたしする】

橋渡しする

读成： はしわたしする

中文： 架桥
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 牵线搭桥
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

橋渡しする的概念说明：

用日语解释：	架橋する[カキョウ・スル] 橋を架け渡す
用中文解释：	架桥 架设桥梁
用英语解释：	bridge to build a bridge across

---

橋渡しする

读成： はしわたしする

中文： 牵线搭桥，当中间人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

橋渡しする的概念说明：

用日语解释：

橋渡しする[ハシワタシ・スル] 仲立ちする

橋渡しの役をする．

起桥梁作用 - 白水社 中国語辞典

友人の会社と取引先との橋渡しをする。

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。 - 

演奏家は作曲家と聴衆の橋渡しをする者である．

演奏者是作曲家与听众之间的媒介。 - 白水社 中国語辞典