權利

【くぉんとし】

権利

中文：权利
拼音：quánlì

中文：权
拼音：quán

中文：法权
拼音：fǎquán

中文：份儿
拼音：fènr

中文：权益
拼音：quányì
解説（広く利益を享受し得る）権利

権利

【名詞】
中文：权利

権利

读成： けんり

中文： 权利
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

権利的概念说明：

用日语解释：	権利[ケンリ] 法律上で,特定の利益を主張しうる力
用中文解释：	权利 法律上,能要求特定利益的力量
用英语解释：	claim a lawful power which enables a person to claim his profit

権利

读成： けんり
中文： 权利

権利

中文： 权利

權利

出典:『Wiktionary』 (2011/05/20 15:01 UTC 版)

 名詞

繁体字權利

 

簡体字权利

1. 権利

權利

表記

规范字（简化字）：权利（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：權利（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：權利（台湾）

香港标准字形：權利（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): quánlì

  (注音): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼): kyun⁴ lei⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): khièn-li / khiàn-li
• 閩東語 (平話字): guòng-lé
• 閩南語

  (福建, 白話字): koân-lī / khoân-lī

  (潮州, 潮州话拼音): kuêng⁵ li⁶

• 吳語 (維基詞典): jjyoe li (T3)

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: quánlì
    • 注音: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹/
    • 
      
    • 同音詞：

      edit edit 全力 權利／权利 權力／权力

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: kyùhn leih
    • 粵拼: kyun⁴ lei⁶
    • 教院: kyn⁴ lei⁶
    • 廣州話拼音: kün⁴ léi⁶
    • 國際音標: /kʰyːn²¹ lei̯²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: khièn-li
    • 客家語拼音: kienˇ li
    • 客家話拼音: kian² li⁴
    • 國際音標: /kʰi̯en¹¹ li⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: khiàn-li
    • 客家語拼音: kianˇ li
    • 客家話拼音: kian² li⁴
    • 國際音標: /kʰi̯an¹¹ li⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: guòng-lé
    • 國際音標: /kuoŋ⁵³⁻²¹ ^(l-)nˡɛi²¹³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: koân-lī
    • 台羅: kuân-lī
    • 普實台文: koanli
    • 國際音標 (廈門): /kuan²⁴⁻²² li²²/
    • 國際音標 (泉州): /kuan²⁴⁻²² li⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kuan¹³⁻²² li²²/
    • 國際音標 (臺北): /kuan²⁴⁻¹¹ li³³/
    • 國際音標 (高雄): /kuan²³⁻³³ li³³/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: khoân-lī
    • 台羅: khuân-lī
    • 普實台文: qoanli
    • 國際音標 (臺北): /kʰuan²⁴⁻¹¹ li³³/
    • 國際音標 (高雄): /kʰuan²³⁻³³ li³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: kuêng⁵ li⁶
    • 模仿白話字: khuêng lĭ
    • 國際音標: /kʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: jjyoe li (T3)
    • 國際音標: /d̥͡ʑyø²² li⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：right 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：юр. право; права 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]