欲しがる

【ほしがる】

欲しがる

中文：眼热
拼音：yǎnrè
解説（よい物を見て）欲しがる

中文：要
拼音：yào
解説（…が・…を）欲しがる

中文：眼馋
拼音：yǎnchán
解説（自分の好む物を見て手に入れようと思い）欲しがる

中文：眼红
拼音：yǎnhóng
解説（よいものを見て手に入れようと）欲しがる

欲しがる

读成： ほしがる

中文： 想要
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 希望得到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

欲しがる的概念说明：

用日语解释：	願望する[ガンボウ・スル] 願望する
用中文解释：	愿望,希望 愿望
用英语解释：	hope to wish for or desire something

---

欲しがる

读成： ほしがる

中文： 想要
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 希望得到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

欲しがる的概念说明：

用日语解释：

欲しがる[ホシガ・ル] 欲しいような様子をする

---

欲しがる

读成： ほしがる

中文： 想要
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 希望得到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

欲しがる的概念说明：

用日语解释：	欲する[ホッ・スル] ほしいと思う
用中文解释：	希望得到,想要 想要
用英语解释：	desire to desire

この本を欲しがる人にあげなさい。

把这本书给想要的人。 - 

（長いよだれを垂らす→）喉から手が出るほど欲しがる．

垂涎三尺((成語)) - 白水社 中国語辞典