欺凌

【あざむきしの】

欺凌

拼音：qīlíng

動詞 （書き言葉で，敵と味方に分かれる間柄に用い；重々しい態度で）辱める，虐げる．

用例

• 在旧社会土豪劣绅任意欺凌老百姓。〔＋目〕＝旧社会では地方のボスが民衆を思いのままに虐げた．
• 我们再也不能被人欺凌了。〔‘被’＋名＋〕＝我々はもうこれ以上人に辱められてはならない．
• 在旧社会，她受尽了欺凌。〔目〕＝旧社会で，彼女はあらゆる虐げを受けた．

欺凌

動詞

日本語訳 虐遇する
対訳の関係 部分同義関係

欺凌的概念说明：

用日语解释：	虐待する[ギャクタイ・スル] 他人に精神的苦痛を与えること
用中文解释：	虐待;欺凌 给别人精神上的痛苦
用英语解释：	molest to trouble or annoy a person intentionally

---

欺凌

動詞

日本語訳 虐げる
対訳の関係 部分同義関係

欺凌的概念说明：

用日语解释：	虐待する[ギャクタイ・スル] 虐待する
用中文解释：	虐待 虐待
用英语解释：	oppress to treat cruelly; to cause to suffer

欺凌

表記

规范字（简化字）：欺凌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qīlíng

意味

1. 欺压;凌辱。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：притеснять, оскорблять, обижать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

欺凌是个问题。

いじめは問題である。 - 

我正在遭受欺凌。

いじめに遭っています。 - 

我对欺凌视而不见。

いじめを見て見ぬふりをする。 -