正经的

正经的

形容詞

日本語訳 生
対訳の関係 完全同義関係

正经的的概念说明：

用日语解释：	生[キ] 純粋な
用中文解释：	纯的;纯粹的 纯粹的

---

正经的

形容詞フレーズ

日本語訳 真面だ
対訳の関係 完全同義関係

正经的的概念说明：

用日语解释：	公平無私だ[コウヘイムシ・ダ] 一方にかたよらず,公平なさま
用中文解释：	大公无私的 不偏向任何一方,公平公正的样子
用英语解释：	fair of a condition in dealing something, impartial and fair

---

正经的

形容詞フレーズ

日本語訳 まじめだ
対訳の関係 部分同義関係

正经的的概念说明：

用日语解释：	真面目だ[マジメ・ダ] 真心をこめるさま
用中文解释：	认真的;正经的;严肃的 付出真心的情形

---

正经的

形容詞

日本語訳 実やかだ，正当だ，忠実やかだ
対訳の関係 完全同義関係

正经的的概念说明：

用日语解释：	忠実やかだ[マメヤカ・ダ] まじめであるさま
用中文解释：	正经的 形容正经的样子
	认真,勤恳 认真,勤恳

他板起面孔，装得一本正经的样子。

彼は顔をこわばらせ，もっともらしく装っている． - 白水社 中国語辞典

他故意装出十分正经的神气。

彼はわざととても重々しい面持ちを装った． - 白水社 中国語辞典

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。 -