歩調

【ほちょう】

歩調

中文：步伐
拼音：bùfá

中文：正步
拼音：zhèngbù
解説（軍隊などの閲兵行進時の）歩調

中文：步调
拼音：bùdiào
解説（比喩的にも）歩調

中文：步子
拼音：bùzi
解説（比喩的にも）歩調

歩調

读成： ほちょう

中文： 步调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歩調的概念说明：

用日语解释：

歩調[ホチョウ] 多勢が一緒に行動する時の調子

---

歩調

读成： ほちょう

中文： 速度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歩調的概念说明：

用日语解释：	速度[ソクド] ものの進む速さ
用中文解释：	速度 物体的前进速度
用英语解释：	speed the speed at which a thing advances

---

歩調

读成： ほちょう

中文： 步伐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歩調的概念说明：

用日语解释：	足どり[アシドリ] 歩くときの足の運び方
用中文解释：	步伐,脚步 行走时腿脚移动的方式
用英语解释：	step manner of walking; step

歩調

读成： ほちょう
中文： 步调

步調

出典:『Wiktionary』 (2009/03/13 05:36 UTC 版)

 名詞

繁体字步調

 

簡体字步调

拼音：bùdiào

　

注音符号ㄅㄨˋㄉㄧㄠˋ

1. 歩調

正步走！

（号令）歩調取れ！ - 白水社 中国語辞典

使步调一致。

歩調を合わせる。 - 

雄威的步伐

威風堂々たる歩調． - 白水社 中国語辞典