死抠

死抠

動詞

日本語訳 思い詰め，思いづめ，思詰，思詰め
対訳の関係 完全同義関係

死抠的概念说明：

用日语解释：	思い詰め[オモイヅメ] 一途に思い込むこと
用中文解释：	钻牛角尖,想不开,死抠 一味思考的行为

---

死抠

動詞

日本語訳 凝り性だ
対訳の関係 部分同義関係

死抠的概念说明：

用日语解释：

凝り性だ[コリショウ・ダ] 物事に夢中になりやすいさま

死抠书本

いちずに書物にかじりつく． - 白水社 中国語辞典

他是个有名的死抠儿。

彼は有名なけちん坊である． - 白水社 中国語辞典

这路事用不着死抠儿。

この種の事は突き詰めて詮索する必要はない． - 白水社 中国語辞典