永眠

【えいみん】

永眠

拼音：yǒngmián

動詞 ((婉曲語)) （死ぬことを指し）永眠する，永久に眠る．

用例

• 我的那位朋友已经永眠了。＝私のあの友人は既に永遠の眠りについた．

永眠

動詞

日本語訳 行く，果敢なくなる，永眠する，はかなくなる，儚くなる，果てる
対訳の関係 部分同義関係

永眠的概念说明：

用日语解释：	死ぬ[シ・ヌ] 動物や人が死ぬ
用中文解释：	永眠;长眠;死 动物或人的死亡
用英语解释：	decease of a person or an animal, to be dead

永眠

表記

规范字（简化字）：永眠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：永眠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：永眠（台湾）

香港标准字形：永眠（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): yǒngmián

  (注音): ㄩㄥˇ ㄇㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): wing⁵ min⁴

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yǒngmián
    • 注音: ㄩㄥˇ ㄇㄧㄢˊ
    • 國際音標 ^(key): /i̯ʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ mi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: wíhng mìhn
    • 粵拼: wing⁵ min⁴
    • 教院: wing⁵ min⁴
    • 廣州話拼音: wing⁵ min⁴
    • 國際音標: /wɪŋ¹³ miːn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：уснуть вечным сном 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

长眠地下

地下に永眠する． - 白水社 中国語辞典

黄花岗是英雄长眠的地方。

黄花崗は英雄永眠の地である． - 白水社 中国語辞典

我的那位朋友已经永眠了。

私のあの友人は既に永遠の眠りについた． - 白水社 中国語辞典