沈み

【しずみ】

沈み

读成： しずみ

中文： 坠子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

沈み的概念说明：

用日语解释：

沈み[シズミ] 物を沈めるための重し

---

沈み

读成： しずみ

中文： 陷入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 沉沦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

沈み的概念说明：

用日语解释：

沈み[シズミ] みじめな状態になること

---

沈み

读成： しずみ

中文： 沉入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

沈み的概念说明：

用日语解释：

沈み[シズミ] 水中に没すること

---

沈み

读成： しずみ

中文： 下沉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

沈み的概念说明：

用日语解释：	沈み[シズミ] 位置が下がること
用英语解释：	on the downgrade of a {situation, the act of deteriorating}

日が沈みそうだった。

太阳好像快落山了。 - 

官界の浮き沈み．

宦海浮沉 - 白水社 中国語辞典

人生の浮き沈み．

人海浮沉 - 白水社 中国語辞典