没力气

【ぼつりょくき】

没力气

形容詞

日本語訳 萎萎，萎々
対訳の関係 完全同義関係

没力气的概念说明：

用日语解释：	萎える[ナエ・ル] 力がぬけてぐったりする
用中文解释：	萎靡,没力气 没有力气,精疲力尽
用英语解释：	languish to become listless and tired

---

没力气

形容詞フレーズ

日本語訳 もの憂さ，無気力さ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 無気力
対訳の関係 部分同義関係

没力气的概念说明：

用日语解释：	無気力[ムキリョク] 物事をする気力がないこと
用中文解释：	没力气;无力;气力不足 没有做事情的气力
	没力气;无力;精力不足 没有做事情的精力
用英语解释：	lethargy a condition of having no energy to do something

我没力气走楼梯，毫不犹豫地选择了电梯。

階段を利用する元気が無く、迷わずエレベータを選びました。 -