沸き

【わき】

沸き

读成： わき

中文： 沸腾，烧开，煮开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

沸き的概念说明：

用日语解释：

沸き[ワキ] 湯などの沸いた度合い

---

沸き

读成： わき

中文： 煮开，烧热
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

沸き的概念说明：

用日语解释：	沸り[タギリ] 湯が沸くこと
用中文解释：	煮开 热水沸腾
用英语解释：	boil the condition (of something) of boiling

血が沸き立つ．

热血沸腾 - 白水社 中国語辞典

血潮が沸き立つ．

心潮澎湃 - 白水社 中国語辞典

民心が沸き立つ

群情鼎沸 - 白水社 中国語辞典