法官

【ほうかん】

法官

拼音：fǎguān

((通称)) 名詞 司法官，裁判官．

法官

读成： ほうかん

中文： 司法官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法官的概念说明：

用日语解释：	法官[ホウカン] 司法官史である人
用英语解释：	kazi a person who is a judical official

---

法官

名詞

日本語訳 裁判官
対訳の関係 部分同義関係

法官的概念说明：

用日语解释：	裁判官[サイバンカン] 裁判官という職業
用英语解释：	justiceship an occupation in a court of justice, called a judge

---

法官

名詞

日本語訳 判事
対訳の関係 完全同義関係

法官的概念说明：

用日语解释：

判事[ハンジ] 高等裁判所,地方裁判所,家庭裁判所に配属される裁判官

---

法官

名詞

日本語訳 審判官
対訳の関係 完全同義関係

法官的概念说明：

用日语解释：	審判[シンパン] 審判する役割
用中文解释：	裁判员 审判的职务

---

法官

名詞

日本語訳 裁判官
対訳の関係 完全同義関係

法官的概念说明：

用日语解释：	裁判官[サイバンカン] 裁判官という職業の人
用英语解释：	judge a person who is a judge in a law court

---

法官

名詞

日本語訳 審判，審判官，判者
対訳の関係 完全同義関係

法官的概念说明：

用日语解释：	審判員[シンパンイン] ある物事の審判をする人
用中文解释：	审判员,裁判员 对某事物进行审判,裁判的人
	法官 对某事物做审判的人
用英语解释：	judge a person who judges something

---

法官

名詞

日本語訳 審判，ジャッジ
対訳の関係 完全同義関係

法官的概念说明：

用日语解释：	裁判官[サイバンカン] 裁判官である人
用中文解释：	法官 身为法官的人
	法官,审判官 当法官的人
用英语解释：	adjudicator an officer appointed to try cases in a court of justice

---

法官

名詞

日本語訳 審判
対訳の関係 完全同義関係

法官的概念说明：

用日语解释：

審判[シンパン] 裁判官

法官

日本語訳 裁判官

法官

出典:『Wiktionary』 (2011/05/30 12:55 UTC 版)

 名詞

法官

拼音：fǎguān

　

注音符号ㄈㄚˇ

　ㄍㄨㄢ　

閩南語hoat

-koaⁿ

1. 司法官、裁判官

法官

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

law; method; way

law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; government; organ of body

簡體與正體/繁體 (法官)		法	官

拼音：

• 普通話

  (拼音): fǎguān

  (注音): ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼): faat³ gun¹
• 客家語 (四縣, 白話字): fap-kôn
• 閩南語 (白話字): hoat-koaⁿ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fǎguān
    • 注音: ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ
    • 國語羅馬字: faaguan
    • 國際音標 ^(幫助): /fa̠²¹⁴⁻²¹¹ ku̯a̠n⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: faat gūn
    • 粵拼: faat³ gun¹
    • 教院: faat⁸ gun¹
    • 廣州話拼音: fad³ gun¹
    • 國際音標: /fɑːt̚³ kuːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fap-kôn
    • 客家語拼音: fab` gon´
    • 客家話拼音: fab⁵ gon¹
    • 國際音標: /fap̚² kon²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hoat-koaⁿ
    • 台羅: huat-kuann
    • 普實台文: hoatkvoaf
    • 國際音標 (廈門): /huat̚³²⁻⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /huat̚⁵⁻²⁴ kuã³³/
    • 國際音標 (漳州): /huat̚³²⁻⁵ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /huat̚³²⁻⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /huat̚³²⁻⁴ kuã⁴⁴/

意味

1. 司法权的执行者。
2. 日本飞鸟时期的行政机构。六官之一。
3. 日本律令制下，刑部省的官吏。
4. 日本明治时期司法省的职员。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：法院，判官
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：judge 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) уст. судейский чиновник, судья; 2) спорт судья, арбитр 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] 捷克语：soudce

司法官

司法官． - 白水社 中国語辞典

法官

司法官，裁判官． - 白水社 中国語辞典

很性感的唱法。

官能的な歌い方 -