洗掉

【あらいちゅう】

洗掉

動詞

日本語訳 洗落す，洗い落す，洗いおとす，洗落とす，洗い落とす
対訳の関係 完全同義関係

洗掉的概念说明：

用日语解释：	洗い落とす[アライオト・ス] 洗ってきれいに汚れを無くする
用中文解释：	洗干净,洗掉 将污垢洗干净
用英语解释：	clean down to wash the dirt off something

---

洗掉

動詞

日本語訳 洗い流す，洗流す
対訳の関係 完全同義関係

洗掉的概念说明：

用日语解释：	洗い流す[アライナガ・ス] 水で洗って落とす
用中文解释：	洗掉 用水洗掉
	洗掉 用水来洗掉

---

洗掉

動詞

日本語訳 浄める，清める
対訳の関係 部分同義関係

洗掉的概念说明：

用日语解释：	浄める[キヨメ・ル] 心身のけがれを払い落として清らかにする
用中文解释：	使清白 掸落身心的污秽使清白
用英语解释：	sain to make a person clean by removing impurities from the soul and body

---

洗掉

動詞

日本語訳 雪ぐ
対訳の関係 完全同義関係

洗掉的概念说明：

用日语解释：

雪ぐ[スス・グ] (汚名を)除き去る

---

洗掉

動詞

日本語訳 滌除
対訳の関係 完全同義関係

洗掉的概念说明：

用日语解释：

滌除[テキジョ] 洗い除くこと

那个油能洗掉。

そのオイルが洗い流される。 - 

洗掉粘在衬衣上的污渍。

シャツについた汚れを取る。 - 

花了2个小时才把涂鸦洗掉。

その落書きを塗り消すのに2時間かかった。 -