流行り

【はやり】

流行り

读成： はやり

中文： 时尚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时兴，风行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时髦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

流行り的概念说明：

用日语解释：	流行り[ハヤリ] 一時的に多くの人々が一つのことをもてはやすこと
用中文解释：	流行,风行,时兴 在短时间里,很多人对某件事物极其赞赏的
用英语解释：	modishness an act of many people temporarily praising something

---

流行り

读成： はやり

中文： 时尚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时兴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时髦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

流行り的概念说明：

用日语解释：	流行[リュウコウ] 一時的に多くの人々によってもてはやされるもの
用中文解释：	流行;时髦;时兴 在某段时间里,受到很多人极其赞赏或欢迎的
用英语解释：	trend the generally accepted fashion or custom at a certain usually not lasting time

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。 -