日本語訳不経済だ対訳の関係完全同義関係
因而,抑制了 DTV 100的浪费的电力消耗。
従って、DTV100の無駄な電力消費が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
闲暇时间玩耍是很浪费的。
暇をもてあそぶのはもったいない。 -
这里每天浪费的粮食惊人。
ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである. - 白水社 中国語辞典
浪费的
浪费的
日本語訳不経済だ
対訳の関係完全同義関係
金銭,労力,時間などに無駄が多いようす
形容时间,金钱,劳力等上浪费很多
being uneconomical
因而,抑制了 DTV 100的浪费的电力消耗。
従って、DTV100の無駄な電力消費が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
闲暇时间玩耍是很浪费的。
暇をもてあそぶのはもったいない。 -
这里每天浪费的粮食惊人。
ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである. - 白水社 中国語辞典