浮き沈みする

【うきしずみする】

读成：うきしずみする

中文：荣枯，盛衰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮き沈みする的概念说明：

用日语解释：	浮き沈みする[ウキシズミ・スル] 栄えたり衰えたりすること
用中文解释：	荣枯,盛衰时而兴盛,时而衰败
用英语解释：	fluctuate of something, to alternate between rising and falling movements

读成：うきしずみする

中文：情绪不稳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浮き沈みする的概念说明：

用日语解释：	浮き沈みする[ウキシズミ・スル] (気持が)陽気になったり沈み込んだりする
用中文解释：	情绪不稳,情绪波动 (心情)时好时坏

读成：うきしずみする

中文：起伏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

浮き沈みする的概念说明：

用日语解释：	浮き沈みする[ウキシズミ・スル] 急に上下に動く
用中文解释：	波动,上下浮动,起伏剧烈得上下波动
用英语解释：	bob to move quickly up and down

世の成り行きに従って浮き沈みする，世の成り行きのままに行動する．

与世浮沉((成語)) - 白水社中国語辞典