消去る

【きえさる】

消去る

读成： けしさる

中文： 抹掉，勾销
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

消去る的概念说明：

用日语解释：	消し去る[ケシサ・ル] 考えなどを頭からなくす
用中文解释：	抹掉;勾销 从脑子里抹掉想法等
用英语解释：	efface to completely dismiss a thought from one's mind

---

消去る

读成： けしさる

中文： 去掉，消除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

消去る的概念说明：

用日语解释：	消し去る[ケシサ・ル] 書かれているものを消してなくする
用中文解释：	消除;去掉 消除写着的东西
用英语解释：	delete to erase something that has been written

---

消去る

读成： きえさる

中文： 消亡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

消去る的概念说明：

用日语解释：	消えさる[キエサ・ル] 消滅する
用中文解释：	消亡 消亡
用英语解释：	disappear to cease to exist

消し去る．

抹去 - 白水社 中国語辞典

美しい夢も跡形なく消え去る．

春梦无痕((成語)) - 白水社 中国語辞典

消し去ることのできない功績を打ち立てる．

建立不可磨灭的功勋。 - 白水社 中国語辞典