溃散

溃散

拼音：kuìsàn

動詞 （軍隊が）総崩れになる，敗れて散り散りになる．

用例

• 最初土匪们还想顽抗，可是一接火就溃散了。＝最初のうちは土匪たちは頑強に抵抗しようと考えたが，発砲するとすぐ崩れて散り散りになった．

溃散

動詞

日本語訳 乱離
対訳の関係 完全同義関係

溃散的概念说明：

用日语解释：

乱離[ランリ] 世が乱れて人々が離散すること

---

溃散

動詞

日本語訳 乱離拡散
対訳の関係 完全同義関係

溃散的概念说明：

用日语解释：

乱離拡散[ランリカクサン] 国が乱れて人々が離散すること

溃散的伪军四处奔窜。

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう． - 白水社 中国語辞典

最初土匪们还想顽抗，可是一接火就溃散了。

最初のうちは土匪たちは頑強に抵抗しようと考えたが，発砲するとすぐ崩れて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典