日本語訳滑り込み対訳の関係完全同義関係
日本語訳滑り込む対訳の関係完全同義関係
日本語訳滑込む対訳の関係完全同義関係
在本示例中,图像处理器 112执行裁剪算法,以使随着显示器 124滑进显示器 120后面或从其后面滑出而对图像连续调整大小。
この例において、画像処理プロセッサ112は、ディスプレイ124がディスプレイ120の背後に格納されたり背後から引き出されたりするのに応じて、クロップアルゴリズム(cropping algorithm)を実行して連続的に画像をリサイズする。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑进
滑进
日本語訳滑り込み
対訳の関係完全同義関係
滑って入りこむこと
the act of slipping into a certain place
滑进
日本語訳滑り込む
対訳の関係完全同義関係
(ある場所へ)滑って入り込む
滑进
日本語訳滑込む
対訳の関係完全同義関係
(ある場所へ)そっと入り込む
轻轻地进入(某地方)
在本示例中,图像处理器 112执行裁剪算法,以使随着显示器 124滑进显示器 120后面或从其后面滑出而对图像连续调整大小。
この例において、画像処理プロセッサ112は、ディスプレイ124がディスプレイ120の背後に格納されたり背後から引き出されたりするのに応じて、クロップアルゴリズム(cropping algorithm)を実行して連続的に画像をリサイズする。 - 中国語 特許翻訳例文集