满员

满员

拼音：mǎn//yuán

動詞 （軍隊の編成，汽車の乗客，劇場の観客などが）定数に達する，満員になる，満席になる．

用例

• 保证主力部队经常满员。＝主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する．
• 二号车廂已经满员。＝2号車は既に満席である．

满员

動詞

日本語訳 満員
対訳の関係 完全同義関係

满员的概念说明：

用日语解释：

満員[マンイン] 定員を充していること

---

满员

動詞

日本語訳 満床
対訳の関係 完全同義関係

满员的概念说明：

用日语解释：

満床[マンショウ] 病院のベッドが入院患者で全てふさがること

---

满员

動詞

日本語訳 鈴成，鈴成り，鈴なり，鈴生
対訳の関係 完全同義関係

满员的概念说明：

用日语解释：	鈴生り[スズナリ] 多くの物が一か所にむらがっていること
用中文解释：	挤满,填满,满员 许多事物聚集到一个地方

满员

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:47 UTC 版)

 動詞

簡体字满员

 

繁体字滿員

(mǎnyuán)

1. 満員になる

野营会场已满员。

キャンプ会場は満員だ。 - 

二号车廂已经满员。

2号車は既に満席である． - 白水社 中国語辞典

那辆电车好像几乎都满员了。

その電車はほぼ満席のようです。 -