漕ぐ

【こぐ】

漕ぐ

读成： こぐ

中文： 划桨，摇橹，划船
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

漕ぐ的概念说明：

用日语解释：	漕ぐ[コ・グ] ボートをこぐこと
用中文解释：	划船 划船
用英语解释：	row to row a boat

---

漕ぐ

读成： こぐ

中文： 前摇后摆
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 前后左右摇动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

漕ぐ的概念说明：

用日语解释：

漕ぐ[コ・グ] (居眠りをして体を)前後左右に動かす

---

漕ぐ

读成： こぐ

中文： 用手拨开行进
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

漕ぐ的概念说明：

用日语解释：

漕ぐ[コ・グ] 掻き分けて歩く

---

漕ぐ

读成： こぐ

中文： 打，荡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

漕ぐ的概念说明：

用日语解释：

漕ぐ[コ・グ] (ぶらんこを)漕ぐ

---

漕ぐ

读成： こぐ

中文： 蹬
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

漕ぐ的概念说明：

用日语解释：	漕ぐ[コ・グ] 自転車をこぐ
用英语解释：	pedal to pedal a bicycle

我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。

我们俯视河流，看到有几个划皮艇的人。 -