火ぶた

【ひぶた】

火ぶた

读成： ひぶた

中文： 枪口罩，火口盖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

火ぶた的概念说明：

用日语解释：

火ぶた[ヒブタ] 火縄銃の火皿をおおう蓋

敵をねらって火ぶたを切った．

瞄准敌人开火。 - 白水社 中国語辞典

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った．

群众行动起来，向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典

荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた．

与荒山要粮的战斗打响了。 - 白水社 中国語辞典