火辣辣地

【ひらつらつち】

火辣辣地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴりぴり
対訳の関係 完全同義関係

火辣辣地的概念说明：

用日语解释：

ぴりぴり[ピリピリ] 強い刺激でするどく痛むさま

---

火辣辣地

副詞

日本語訳 かんかん
対訳の関係 完全同義関係

火辣辣地的概念说明：

用日语解释：

かんかん[カンカン] (日の光が)かんかん照るさま

---

火辣辣地

副詞

日本語訳 かっと
対訳の関係 部分同義関係

火辣辣地的概念说明：

用日语解释：

かっと[カット] 日光が急に強く照りつけるさま

手烫伤了，火辣辣地疼。

手をやけどして，ひりひりと痛む． - 白水社 中国語辞典

一过夏至，地面火辣辣地烫人。

夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い． - 白水社 中国語辞典