無恥

【むち】

無恥

读成： むち

中文： 无耻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不知羞耻
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

無恥的概念说明：

用日语解释：

無恥[ムチ] 恥を知らないこと

---

無恥

读成： むち

中文： 无耻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不知羞耻
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

無恥的概念说明：

用日语解释：

無恥[ムチ] 恥ずべきことを恥と思わないこと

無恥

表記

规范字（简化字）：无耻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：無恥（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：無恥（台湾）

香港标准字形：無恥（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wúchǐ 注音符号 ㄨˊ ㄔˇ 国际音标 /u³⁵ ʈʂʰError!/ 通用拼音 wú chǐh

粤语（广州话） 粤拼 mou4 ci2 耶鲁拼音 mòuh chí 国际音标 /moʊ̯²¹ ʨʰiː³⁵/ 广州话拼音 mou⁴ qi² 黄锡凌拼音 ˌmou ˊtsi

闽南语 白话字 bû-thí 台罗拼音 bû-thí

意味

1. 不顧羞恥。
   • 《孟子˙盡心上》：“人不可以無恥，無恥之恥，無恥矣。”

相关词汇

• 近義詞：不要臉
• 反義詞：知恥
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：厚顏～｜卑鄙～｜荒淫～｜～之徒

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：impudence, impudicity 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：без стыда и совести; бесстыжий 日语：[[]] 韩语：염치없다(廉恥―). 후안무치하다(厚顏無恥―). 越南语：Vô sỉ

无耻之徒

無恥のやから． - 白水社 中国語辞典

无耻之徒

無恥のやから． - 白水社 中国語辞典