無益だ

【むえきだ】

無益だ

读成： むやくだ，むえきだ

中文： 没用，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无价值的，没用的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無益だ的概念说明：

用日语解释：	無駄だ[ムダ・ダ] かいのないこと
用中文解释：	徒劳,无用 没有价值
	没有价值的 指没有价值
用英语解释：	vain of an action, to be in vain

---

無益だ

读成： むやくだ，むえきだ

中文： 无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无用的，没好处
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無益だ的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 無益
用中文解释：	无用的 无用
用英语解释：	worthless not of any use

---

無益だ

读成： むやくだ，むえきだ

中文： 没效果，无益的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無益だ的概念说明：

用日语解释：	無駄だ[ムダ・ダ] なんの効果も得られないさま
用中文解释：	徒劳的,无益的 形容得不到任何效果
	徒劳 得不到任何效果
用英语解释：	futile the state of being ineffective

---

無益だ

读成： むやくだ，むえきだ

中文： 没效果，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无效果的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無益だ的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
用中文解释：	无好处的 形容没有益处和效果
	无益,没用 没有利益或效果

彼に会っても無益だ．

找他不管事。 - 白水社 中国語辞典

無益であるだけでなく，その上害がある．

非徒无益，而又有害。 - 白水社 中国語辞典

ただ無益なばかりでなく，かえって有害である．

非徒无益，而又有害。 - 白水社 中国語辞典