焦れる

【こがれる】

焦れる

读成： いれる

中文： 猛涨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 急剧上升
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 暴涨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

焦れる的概念说明：

用日语解释：	煎れる[イレ・ル] (相場が)急騰する
用中文解释：	(股票价格)暴涨,猛涨,急剧上升 (股票价格)暴涨,猛涨,急剧上升

---

焦れる

读成： じれる，いれる

中文： 烦恼，不耐烦，焦躁，焦急
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

焦れる的概念说明：

用日语解释：	焦れる[ジレ・ル] 気持ちがいらだつ
用中文解释：	焦躁 心情焦躁不安

---

焦れる

读成： いれる

中文： 烤，煎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

焦れる的概念说明：

用日语解释：	煎れる[イレ・ル] 物が煎られた状態となる
用中文解释：	煎,烤 东西被煎烤