然诺

然诺

拼音：ránnuò

((文語文[昔の書き言葉])) 承諾する，引き受ける．≦答应 dā・ying 2．

用例

• 重然诺＝約束を重んじる，安請け合いはしない．
• 不负然诺＝いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る．

然诺

動詞

日本語訳 然諾する
対訳の関係 部分同義関係

然诺的概念说明：

用日语解释：	受諾する[ジュダク・スル] 引き受ける
用中文解释：	然诺 接受
用英语解释：	undertake to accept something

重然诺

約束を重んじる，安請け合いはしない． - 白水社 中国語辞典

不负然诺

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る． - 白水社 中国語辞典

虽然诺亚是其中的一个罪人，但那样的罪人因为诚实地回应了神的声音而得到了救赎。

ノアは罪人の一人でしたが、そのような罪人が神様の声に素直に反応したことによって救済を得ました。 -