照り

【てり】

照り

读成： てり

中文： 光泽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

照り的概念说明：

用日语解释：	艶[ツヤ] 物の表面にみられる光沢
用中文解释：	光泽 在物体表面能见到的光泽
用英语解释：	luster shiny brightness on a surface

---

照り

读成： てり

中文： 酱油汤汁
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 上色
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

照り的概念说明：

用日语解释：	照り[テリ] 料理に艶を出すために塗るもの
用中文解释：	酱油汤汁,上色 为给饭菜增色而涂的酱油汤汁

---

照り

读成： てり

中文： 照，晒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

照り的概念说明：

用日语解释：	照り[テリ] 日が照ること
用中文解释：	照,晒 日光照耀

日照りに遭う．

遇上干旱 - 白水社 中国語辞典

照り焼きサンド

照烧三明治 - 

ぶりの照り焼き

碳烤鰤鱼 -