熟しすぎる

【じゅくしすぎる】

熟しすぎる

读成： じゅくしすぎる

中文： 太熟
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 熟过头
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

熟しすぎる的概念说明：

用日语解释：

熟しすぎる[ジュクシスギ・ル] 果実が熟れ過ぎる

エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう．

豌豆过熟就会爆裂。 - 白水社 中国語辞典

今から彼に会いに行くのは遅すぎるし、その上私は道も知らない．

现在去找他太晚了，再说我路也不熟。 - 白水社 中国語辞典