燃尽きる

【もえつきる】

燃尽きる

读成： もえつきる

中文： 烧尽，烧掉，烧完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

燃尽きる的概念说明：

用日语解释：	燃え尽きる[モエツキ・ル] (物が)完全に燃えて跡形もなくなる
用中文解释：	烧完 (物体)完全烧尽,没留痕迹
用英语解释：	combust of an object, to burn completely

---

燃尽きる

读成： もえつきる

中文： 耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 燃尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

燃尽きる的概念说明：

用日语解释：	燃え尽きる[モエツキ・ル] 気力が燃え尽きる
用中文解释：	耗尽 精力耗尽

ろうそくはもうすぐ燃え尽きる．

蜡烛快着完了。 - 白水社 中国語辞典

情熱は燃え尽きることを知らない。

不知道激情会燃尽。 -