爽やかさ

【さわやかさ】

爽やかさ

读成： さわやかさ

中文： 爽利的程度，鲜明的程度，清楚的程度，嘹亮的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

爽やかさ的概念说明：

用日语解释：

爽やかさ[サワヤカサ] はっきりしている程度

---

爽やかさ

读成： さわやかさ

中文： 鲜明，嘹亮，爽利，清楚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

爽やかさ的概念说明：

用日语解释：

爽やかさ[サワヤカサ] はっきりしていること

---

爽やかさ

读成： さわやかさ

中文： 爽快的程度，爽朗的程度，清爽的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

爽やかさ的概念说明：

用日语解释：

爽やかさ[サワヤカサ] すがすがしい程度

---

爽やかさ

读成： さわやかさ

中文： 清爽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

爽やかさ的概念说明：

用日语解释：	清々しさ[スガスガシサ] さわやかで,気持ちがよい程度
用中文解释：	清爽 爽快,心情好的程度
用英语解释：	breeziness the degree to which something is refreshing and invigorating

彼は爽やかな人だ。

他是个爽朗的人。 - 

爽やかな風に僕は吹かれている。

我被清爽的风吹拂着。 - 

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。

清爽色调的向日葵的胸前装饰。 -