物腰

【ものごし】

物腰

中文：风采
拼音：fēngcǎi

中文：作派
拼音：zuòpài

中文：举止
拼音：jǔzhǐ

中文：风度
拼音：fēngdù
解説（立派な）物腰

物腰

读成： ものごし

中文： 态度，举止，言谈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

物腰的概念说明：

用日语解释：	物腰[モノゴシ] 人に応対する態度
用英语解释：	manner manner of behaving towards other people

---

物腰

读成： ものごし

中文： 言语，言谈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物腰的概念说明：

用日语解释：	語法[ゴホウ] ことばによる表現方法
用中文解释：	措词 通过语言表达的方式
用英语解释：	wording way of expressing oneself through language

---

物腰

读成： ものごし

中文： 态度，举止
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物腰的概念说明：

用日语解释：

物腰[モノゴシ] 人に対する物の言いぶり

物腰が静かである．

举止安详((成語)) - 白水社 中国語辞典

物腰が落ち着いている．

举止大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

物腰がおっとりしている．

态度雍容 - 白水社 中国語辞典